スマホアプリから[code]タグ付きの投稿を見たときも、PCブラウザ版と同様に折り返ししないようにして欲しいです。

折り返しされるとcodeタグとしての意味が無いと思われます。

文字に色を付けたり、太字、フォントの変更はできないでしょうか。

iPhoneでは、DocuWorksファイルをダウンロードせずに開けますが、Androidアプリでも同様にダウンロードせずに開けるようにして欲しい。

Androidアプリで使用しています。
予定配信等、連絡網的な使い方もしていまして急ぎの場合もあります。
現在、個人から個人へメッセージ送信された場合はリアルタイムに通知がポップアップされますが、グループチャットの方にメッセージが送信された場合はリアルタイムにポップアップ通知がありません。
メール通知間隔は最短の1時間に設定していますが、それでは間に合わない事があります。
通知が多すぎてうるさい等の意見もあるようですので、要閲覧(リアルタイム通知)にするかメッセージ投稿時に選択する機能があれば良いかと思います。
または全てリアルタイム通知した上で、受ける側が個々に現存の機能を使って通知のON/OFFすればと思います。
いずれにしても、グループチャットでのリアルタイム通知は早急に欲しい機能です。

タブレットも混ぜてandroid端末を３つ使用しているのですが、すでに見たメッセージを後から別の端末で見た際に通知をが残っていると新しいメッセージがあるのかをいちいち確認する必要があり煩わしいです。

gmailアプリは既読にすると他端末の通知も消えるように実現していますので実装は可能のはずです。

Android版のアプリでカメラを起動した状態で設定画面からchatworkのカメラ権限をON → OFF に変更してカメラを起動した状態のアプリに戻るとカメラが使えてしまいます

Androidアプリを2台のスマホで利用していますが、通知設定を分けることができません。
1台ずつ別々で個別の通知設定が行えるようにしたいです。

チャットルームのショートカットがあれば便利だと思います。　
AndroidならLINEのようにホーム画面に追加できるとか。マイチャットをメモ代わりに使用している人にとってはありがたい機能と感じるはずです。

最近のスマホは高解像度なので容量が大きく、アップに時間がかかるのと、容量が小さくないとインライン展開表示されないためです。
とりあえずandroidにはなさそうでした。

自分がチャットに送信したメッセージなのに、「新規メッセージ」の通知がウィンドウで表示されるのはおかしいと思います。
また、送信した最新のメッセージまで自動的にスクロールされないので、メッセージが送信されたのか確認するためにわざわざ自分でスクロールしなくてはならず、非常に面倒です。

android版のchatworkアプリを立ち上げた際に電波の不調などで接続に失敗すると、ログアウトしてしまいます。ユーザー名とパスワードを再度入力しなおさなくてはならず手間なので、改善してほしいです。

AQUOS K SHF31用アンドロイドアプリ出して欲しい

iOS版では画像がインライン表示されるのに、Android版では破損アイコンが表示されるだけ
しかもローカルストレージにダウンロードしないと見られないという仕様はなんとかして欲しい

Androidアプリからは現在画像のみ送信可能と言うことですが、RAM容量が小さな機器ですとなるべくアプリを入れずにブラウザで出来る事はブラウザでしようとしていましたので、ブラウザからもファイル送信したいです。